บอลเสมือนจริง SBO รายงานมูลค่าวันหยุดฤดูร้อนปี 2559 ของ TripAdvisor จัดอันดับให้ลาสเวกัสเป็นเมืองพักผ่อนช่วงฤดูร้อนชั้นนำของโลก

รายชื่อซึ่งดึงความสนใจในการจองบนเว็บไซต์ของบริษัทจองการเดินทาง พร้อมด้วยราคาเฉลี่ยสำหรับโรงแรม เที่ยวบิน อาหาร และทัวร์ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน ถึง 31 สิงหาคม ทำให้ลาสเวกัสเป็นอันดับต้น ๆ ก่อนแคนคูน เม็กซิโก และออร์ลันโด ฟลอริดา

TripAdvisor คำนวณการเดินทางโดยเฉลี่ยสำหรับการเดินทางหนึ่งสัปดาห์ไปยังลาสเวกัสที่ $2,224 — $135 ต่อคืนสำหรับหนึ่งห้อง, $384 สำหรับเที่ยวบินไปกลับ, $31 ต่อมื้อ และ $122 โดยเฉลี่ยสำหรับทัวร์ แน่นอนว่าไม่รวมการพนัน

ผู้ที่เข้ารอบ 10 อันดับแรก ได้แก่ ปุนตาคานา สาธารณรัฐโดมินิกัน เมอร์เทิลบีช เซาท์แคโรไลนา นิวยอร์กซิตี้ ลอนดอน เดสติน รัฐฟลอริดา ปารีส และปลายา เดล คาร์เมน เม็กซิโก

LAS VEGAS – Red Rock Resorts, Inc. ประกาศในวันนี้ว่า Station Casinos LLC ได้ทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายเพื่อซื้อ Palms Casino Resort ในลาสเวกัส รัฐเนวาดาด้วยเงินสดรวม 312.5 ล้านดอลลาร์

“ด้วยการเข้าซื้อกิจการ Palms เราจึงได้รับสินทรัพย์เกมชั้นนำในลาสเวกัสพร้อมประโยชน์เชิงกลยุทธ์ที่สำคัญในตลาดท้องถิ่นของลาสเวกัสและใกล้กับ Las Vegas Strip” Marc Falcone รองประธานบริหาร ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินและเหรัญญิกของกล่าว เรดร็อค รีสอร์ท “ด้วยความน่าดึงดูดสำหรับทั้งผู้อยู่อาศัยในลาสเวกัสและนักท่องเที่ยว Palms เป็นสถานที่ให้บริการเกมไฮบริดในตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครเพื่อได้รับประโยชน์จากแนวโน้มทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในเนวาดาตอนใต้และบันทึกระดับการเยี่ยมชมในลาสเวกัส ด้วยประสบการณ์ของเราในการเป็นเจ้าของและดำเนินการข้อเสนอแบบไฮบริดอื่นๆ ในลาสเวกัส เป็นการเพิ่มเชิงกลยุทธ์ที่น่าสนใจในกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ของเรา และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับสมาชิกในทีมของ Palms เข้าสู่บริษัทของเรา”

Todd Greenberg ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Palms กล่าวว่า “เราภูมิใจในตัวสมาชิกในทีมมากสำหรับการทำงานหนัก ความทุ่มเท และความมุ่งมั่นในการให้บริการแขกและชุมชน” “เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากสำหรับโอกาสที่ดีทั้งหมดที่สมาชิกในทีมของเราจะมีกับ Red Rock Resorts และ Station Casinos”

เมื่อพิจารณาจากการทำงานร่วมกันที่คาดการณ์ไว้ บริษัทคาดการณ์ว่า Palms จะสร้างรายได้ 35 ล้านดอลลาร์ใน EBITDA ในช่วงปีแรกของการเป็นเจ้าของบริษัท ซึ่งส่งผลให้ EBITDA ทวีคูณโดยนัยถึง 8.8 เท่าสำหรับการทำธุรกรรม บริษัทคาดว่าการเข้าซื้อกิจการจะช่วยเพิ่มกำไรต่อหุ้นและกระแสเงินสดอิสระเป็นบวกในการดำเนินงานเต็มปีแรกของการดำเนินงาน

Palms ตั้งอยู่ตรงข้าม I-15 จากใจกลางลาสเวกัสสตริป มีคาสิโนขนาด 95,000 ตารางฟุตพร้อมสล็อตประมาณ 1,250 ช่องและเกมบนโต๊ะ 48 เกม การแข่งขันและกีฬา มีห้องพักโรงแรมประมาณ 710 ห้องในอาคารสองหลังพร้อมห้องสวีท 85 ห้องและ 19 ห้อง เพนต์เฮาส์, คอนโดที่ได้รับรางวัล AAA Four Diamond 599 ห้อง, ร้านอาหารรสเลิศ 15 แห่งและร้านอาหารบรรยากาศสบายๆ (รวมถึงร้านสเต็ก N9NE และ Nova Italiano ที่ได้รับรางวัล), พื้นที่จัดประชุมและการประชุมขนาด 60,000 ตารางฟุต, Ghostbar Nightclub, โรงละครเพิร์ล 2,500 ที่นั่ง, หรูหรา สปา สระว่ายน้ำ Palms ขนาด 2 เอเคอร์ และสระว่ายน้ำ Palms Place ที่เปิดให้บริการตลอดทั้งปี และโรงภาพยนตร์ Brenden Theaters และโรงภาพยนตร์ IMAX จำนวน 14 จอ

การทำธุรกรรมคาดว่าจะปิดในช่วงไตรมาสที่สามของปี 2016 ขึ้นอยู่กับความพึงพอใจของเงื่อนไขการปิดตามจารีตประเพณี รวมถึงการได้รับอนุมัติการเล่นเกมที่จำเป็นทั้งหมดและการสิ้นสุดระยะเวลารอภายใต้พระราชบัญญัติ Hart-Scott-Rodino

Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายให้กับ Red Rock Resorts, Inc. สำหรับการทำธุรกรรมดังกล่าว Macquarie Capital ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงิน และ Willkie Farr & Gallagher LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายให้กับ FP Holdings LP dba Palms Casino Resort

บริษัทจะหารือเกี่ยวกับธุรกรรมดังกล่าวในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์เกี่ยวกับผลประกอบการประจำไตรมาสแรกของปี 2559 ในวันพฤหัสบดีที่ 12 พฤษภาคม เวลา 16:30 น. ET

เกี่ยวกับ เรด ร็อค รีสอร์ท

Red Rock Resorts จัดการและเป็นเจ้าของส่วนได้เสียทางอ้อมที่สำคัญใน Station Casinos LLC (“Station”) Station เป็นผู้ให้บริการเกมและความบันเทิงชั้นนำแก่ผู้อยู่อาศัยในลาสเวกัส รัฐเนวาดา คุณสมบัติของสถานีซึ่งตั้งอยู่ทั่วหุบเขาลาสเวกัสเป็นจุดหมายปลายทางด้านความบันเทิงระดับภูมิภาคและรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ รวมถึงร้านอาหารมากมาย สถานบันเทิง โรงภาพยนตร์ ลานโบว์ลิ่งและพื้นที่การประชุม/จัดเลี้ยง ตลอดจนข้อเสนอการเล่นเกมคาสิโนแบบดั้งเดิม เช่น วิดีโอโป๊กเกอร์ สล็อตแมชชีน เกมบนโต๊ะ บิงโกและการแข่งขันและการพนันกีฬา สถานีเป็นเจ้าของและดำเนินการ Red Rock Casino Resort Spa, Green Valley Ranch Resort Spa Casino, Palace Station Hotel & Casino, Boulder Station Hotel & Casino, Sunset Station Hotel & Casino, Santa Fe Station Hotel & Casino, Texas Station Gambling Hall & โรงแรม, โรงแรมคาสิโน Fiesta Rancho, โรงแรม Fiesta Henderson Casino, Wildfire Rancho, Wildfire Boulder, Wild Wild West Gambling Hall & Hotel, Wildfire Sunset, Wildfire Valley View, Wildfire Anthem และ Wildfire Lake Mead นอกจากนี้ Station ยังถือหุ้น 50% ใน Barley’s Casino & Brewing Company, Wildfire Casino & Lanes และ The Greens นอกจากนี้ Station เป็นผู้จัดการของ Graton Resort & Casino ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและเป็นเจ้าของผลประโยชน์ 50% ใน MPM Enterprises, LLC ซึ่งเป็นผู้จัดการของ Gun Lake Casino ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมิชิแกน Wildfire Casino & Lanes และ The Greens นอกจากนี้ Station เป็นผู้จัดการของ Graton Resort & Casino ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและเป็นเจ้าของผลประโยชน์ 50% ใน MPM Enterprises, LLC ซึ่งเป็นผู้จัดการของ Gun Lake Casino ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมิชิแกน Wildfire Casino & Lanes และ The Greens นอกจากนี้ Station เป็นผู้จัดการของ Graton Resort & Casino ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและเป็นเจ้าของผลประโยชน์ 50% ใน MPM Enterprises, LLC ซึ่งเป็นผู้จัดการของ Gun Lake Casino ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมิชิแกน

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้อิงตามความเชื่อและความคาดหวังในปัจจุบันของเรา และเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนบางประการ ซึ่งรวมถึง (แต่ไม่จำกัดเพียง) ความเป็นไปได้ที่ธุรกรรมจะไม่ปิดตามเงื่อนไขที่คาดหวัง (หรือเลย) หรือเราไม่สามารถทำได้สำเร็จ รวม Palms เข้ากับการดำเนินงานที่มีอยู่ของเรา หรือตระหนักถึงการทำงานร่วมกันที่คาดหวัง หรือ Palms จะเป็นกระแสเงินสดในเชิงบวกหรือเพิ่มรายได้ของเราตามที่คาดไว้ ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าอาจระบุได้โดยใช้คำต่างๆ เช่น “คาดการณ์” “เชื่อ” “คาดหวัง” “ประมาณการ” “วางแผน” “แนวโน้ม” และ “โครงการ” และสำนวนอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันซึ่งคาดการณ์หรือบ่งชี้ เหตุการณ์หรือแนวโน้มในอนาคตหรือที่ไม่ใช่ข้อความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ไม่ควรอ่านข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อเป็นหลักประกันผลงานหรือผลลัพธ์ในอนาคต และไม่จำเป็นจะต้องเป็นการบ่งชี้เวลาที่ถูกต้อง ณ เวลา หรือภายใน ซึ่งการดำเนินการหรือผลลัพธ์ดังกล่าวจะบรรลุผลสำเร็จ ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าอ้างอิงจากข้อมูลในอดีตที่มีอยู่ ณ เวลาที่มีการจัดทำแถลงการณ์ และขึ้นอยู่กับความเชื่อหรือการคาดการณ์ที่สมเหตุสมผลของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต และอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ซึ่งส่วนใหญ่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท อาจทำให้ประสิทธิภาพหรือผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากความเชื่อหรือความคาดหวังที่แสดงหรือแนะนำโดยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าจะพูดเฉพาะในวันที่จัดทำขึ้นเท่านั้น และบริษัทไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ เพื่อสะท้อนเหตุการณ์ในอนาคต การพัฒนา หรืออย่างอื่น ยกเว้นตามที่กฎหมายที่บังคับใช้อาจกำหนด

เราไม่ได้จัดให้มีการกระทบยอดของมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า เนื่องจากเราไม่สามารถคาดการณ์ค่าใช้จ่ายพิเศษและค่าใช้จ่ายบางอย่างได้

รายชื่อผู้ติดต่อ
Red Rock Resorts, Inc.
แดเนียล โฟลีย์
รองประธานฝ่ายการเงินและนักลงทุนสัมพันธ์
702-409-5030
หรือ
ลอรี เนลสัน
รองประธานฝ่ายสื่อสารองค์กร
702-495-4248

Station Casinos กล่าวเมื่อวันอังคารว่ากำลังซื้อรีสอร์ทนอก Strip Palms ในราคา 312.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของผู้ให้บริการคาสิโนที่เน้นพื้นที่ในท้องถิ่นที่กำลังขยายตัวในหุบเขา

Red Rock Resorts Inc. ซึ่งเป็นชื่อองค์กรใหม่ของ Station ภายหลังการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปเมื่อไม่นานนี้ ประกาศว่าบริษัทในเครือของบริษัท Station Casinos LLC ได้ทำข้อตกลงเพื่อเข้าซื้อกิจการ Palms ข้อตกลง Palms เป็นไปตามประกาศการเข้าซื้อกิจการอื่น ๆ หลายครั้งจากคู่แข่ง Boyd Gaming Corp. ซึ่งนับว่าชาวลาสเวกัสเป็นฐานลูกค้าหลักด้วย

“ด้วยการเข้าซื้อกิจการ Palms เราจึงได้รับสินทรัพย์เกมชั้นนำในลาสเวกัสพร้อมประโยชน์เชิงกลยุทธ์ที่สำคัญในตลาดท้องถิ่นของลาสเวกัสและใกล้กับ Las Vegas Strip” Marc Falcone หัวหน้าฝ่ายการเงินของ Red Rock กล่าวในแถลงการณ์ “ด้วยความน่าดึงดูดสำหรับทั้งผู้อยู่อาศัยในลาสเวกัสและนักท่องเที่ยว Palms เป็นสถานที่ให้บริการเกมไฮบริดในตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครเพื่อได้รับประโยชน์จากแนวโน้มทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในเนวาดาตอนใต้และบันทึกระดับการเยี่ยมชมในลาสเวกัส”

ในขณะเดียวกัน Boyd ได้ประกาศในเดือนเมษายนว่ากำลังซื้อ Aliante ใน North Las Vegas — อดีตคาสิโนสถานี — และคาสิโน Cannery สองแห่งในหุบเขา เช่นเดียวกับสถานี บอยด์สได้สะท้อนมุมมองในแง่ดีอย่างมากเกี่ยวกับเศรษฐกิจในท้องถิ่น

Red Rock กล่าวว่าคาดว่าธุรกรรม Palms จะปิดตัวลงในช่วงไตรมาสที่สามของปีนี้ อยู่ระหว่างรอการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมและการสิ้นสุดระยะเวลารอภายใต้กฎหมายต่อต้านการผูกขาดของรัฐบาลกลาง

The Palms ตั้งอยู่บน Flamingo Boulevard ทางตะวันตกของ Interstate 15 มีคาสิโนขนาด 95,000 ตารางฟุต มีห้องพักในโรงแรมประมาณ 710 ห้องทั่วสองหอคอย การแข่งขันและกีฬา พื้นที่ 60,000 ตารางฟุตของการประชุมและการประชุม สปา และช่วงของ ร้านอาหาร สถานบันเทิง สถานบันเทิง และสระว่ายน้ำ

ในช่วงปีแรกของการเป็นเจ้าของปาล์ม เรดร็อคกล่าวว่าคาดว่ารีสอร์ทจะสร้างรายได้ 35 ล้านดอลลาร์ก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย

“ดูเหมือนว่าการเข้าซื้อกิจการที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Station Casinos” นายหน้า Michael Parks แห่ง CBRE Group กล่าว “มันทำให้พวกเขามีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมในทำเลที่โดดเด่นใกล้ลาสเวกัสสตริป พวกเขามีฐานลูกค้าในท้องถิ่นที่แข็งแกร่งในอดีต ซึ่งสามารถใช้ประโยชน์และให้บริการตลาดในท้องถิ่นได้ ในขณะเดียวกันก็ขยายฐานลูกค้าให้ครอบคลุมนักท่องเที่ยวบางส่วนด้วย”

The Palms เปิดตัวในปี 2544 ด้วยราคา 265 ล้านดอลลาร์ และพัฒนาชื่อเสียงในการเป็นแหล่งพบปะสังสรรค์ของเหล่าคนดัง Parks กล่าวว่า George Maloof ซึ่งครอบครัวของเขาพัฒนาคาสิโนได้ตัดสินใจ “ฉลาดมาก” ในการวางตำแหน่งให้กับทั้งนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น

TPG Capital และ Leonard Green & Partners กลายเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ Palms ในปี 2554 เนื่องจากรีสอร์ทพยายามปรับโครงสร้างหนี้หลายร้อยล้านดอลลาร์ สัดส่วนการถือหุ้นของ Maloof ลดลงเหลือประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์

สถานีเคยเป็นเจ้าของหุ้นส่วนน้อยในปาล์ม ซึ่งได้มาไม่นานหลังจากที่ซื้อธุรกิจอื่นที่ Maloof เป็นเจ้าของ: คาสิโนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Fiesta Rancho นอกจากนี้ Brian Greenspun บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ของ Las Vegas Sun และ VEGAS INC เคยถือหุ้นส่วนน้อยในบริษัทโฮลดิ้งของ Palms แต่เขาบอกว่าเขาไม่ได้มีส่วนได้เสียอีกต่อไป

Todd Greenberg CEO ของ Palms กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารที่ประกาศการขายว่ารีสอร์ท “ภูมิใจมาก” ของพนักงานและ “ตื่นเต้นอย่างมากสำหรับโอกาสอันยิ่งใหญ่ทั้งหมด” ที่พวกเขาจะได้รับภายใต้กรรมสิทธิ์ใหม่

ข้อตกลง Palms ทำให้เกิดรอยย่นใหม่สำหรับ Culinary Union ซึ่งพยายามจัดระเบียบคนงานที่นั่นและขัดแย้งกับ Station เป็นเวลานานเนื่องจากพยายามจัดระเบียบคนงานใน บริษัท นั้นไม่สำเร็จ

บอลเสมือนจริง SBO Geoconda Arguello-Kline เลขาธิการ-เหรัญญิกของสหภาพแรงงานกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคารว่าสหภาพแรงงานได้ “เห็นคาสิโนและเจ้าของจำนวนมากมาและก็ไป” ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ “สหภาพแรงงานและคนงานที่ช่วยสร้างเมืองนี้จะอยู่ที่นี่เสมอ ”

“คนงานที่ Palms ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการกระบวนการที่ยุติธรรมในการเลือกว่าจะรวมกลุ่มหรือไม่” Arugello-Kline กล่าว “เราจะทำงานร่วมกับพนักงานของ Palms ต่อไปจนกว่าพวกเขาจะบรรลุเป้าหมาย”

เจ้าหน้าที่ของ Red Rock คาดว่าจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับข้อตกลงนี้มากขึ้นในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ผลประกอบการไตรมาสแรกในวันพฤหัสบดี

มาเก๊าวางแผนที่จะเพิ่มความต้องการเงินทุนสำหรับผู้สนับสนุนการเล่นเกมและกำลังเตรียมที่จะตั้งค่าฐานข้อมูลเครดิตเพื่อกำจัดนักพนันที่มีความเสี่ยง เนื่องจากจะเพิ่มการกำกับดูแลธุรกิจขยะที่นำผู้เล่นที่มีเดิมพันสูงไปยังคาสิโนท้องถิ่นของ Las Vegas Sands Corp. และ Wynn รีสอร์ท บจก.

มาเก๊า “ตั้งใจที่จะเพิ่มเกณฑ์การเข้าร่วมของผู้ก่อการขยะ” ตามคำแถลงของรัฐบาลที่กล่าวถึงการทบทวนชั่วคราวของอุตสาหกรรมการพนันของเมืองตั้งแต่ออกใบอนุญาตคาสิโน 20 ปี ไม่มีการให้รายละเอียดเพิ่มเติมในการบรรยายสรุปในวันพุธเพื่อประกาศผลการตรวจสอบ Bloomberg รายงานเมื่อเดือนที่แล้วว่าเมืองนี้กำลังทำงานเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ต่างๆ รวมถึงข้อเสนอในการเพิ่มความต้องการเงินทุนสำหรับผู้ประกอบการ Junket รายใหม่เป็น 10 ล้าน patacas จาก 100,000 patacas ในปัจจุบัน

รายงานที่จับตามองอย่างใกล้ชิดมีขึ้นเพื่อช่วยกำหนดทิศทางนโยบายสำหรับอุตสาหกรรมมูลค่า 30 พันล้านดอลลาร์เนื่องจากหน่วยงานท้องถิ่นของผู้ให้บริการคาสิโนเช่น MGM Resorts International และ Melco Crown Entertainment Group Ltd. พยายามดิ้นรนเพื่อรับมือกับการตกต่ำของการพนันสองปีของมาเก๊า เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเมืองที่รับผิดชอบด้านเศรษฐกิจที่หดตัวกล่าวว่าข้อค้นพบจากการทบทวนนี้สามารถใช้เป็นพื้นฐานในการพิจารณาว่าใบอนุญาตสำหรับผู้ประกอบการทั้ง 6 รายจะได้รับการต่ออายุหรือไม่เมื่อใบอนุญาตจะหมดอายุในปี 2020

“เอกสารนี้สามารถใช้เป็นกรอบทั่วไปบางประเภทซึ่งจะมีการหารือเกี่ยวกับการต่ออายุใบอนุญาตในปีต่อ ๆ ไป แม้ว่าจะไม่มีอะไรในรายงานที่กล่าวไว้อย่างชัดเจน” Grant Govertsen นักวิเคราะห์จาก Union Gaming Group กล่าว “เราไม่เห็นสิ่งใดที่บ่งชี้ว่าสิ่งนี้จะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสถานะที่เป็นอยู่”

คาสิโนในมาเก๊าอยู่ภายใต้แรงกดดันที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มากขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดี Xi Jinping ในเดือนธันวาคม 2014 เรียกร้องให้เมืองนี้กระจายความเสี่ยงจากการพนัน เศรษฐกิจของมาเก๊าหดตัว 20.3% ในปีที่แล้วเนื่องจากรายรับจากคาสิโนลดลงท่ามกลางการชะลอตัวของจีนและการรณรงค์ต่อต้านการรับสินบนที่นำโดยปักกิ่งซึ่งทำให้นักพนันวีไอพีหวาดกลัว

รัฐบาลของมาเก๊ากำลังทำงานเพื่อส่งเสริมรายได้ข้ามระหว่างองค์ประกอบการเล่นเกมและไม่ใช่เกมตามรายงานชั่วคราวซึ่งจัดทำโดยสถาบันของมหาวิทยาลัยมาเก๊าเพื่อการศึกษาการเล่นเกมเชิงพาณิชย์ นอกจากนี้ยังเน้นว่าผู้ประกอบการทั้ง 6 รายได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของสัมปทานแล้ว อุตสาหกรรมขยะของโปรโมเตอร์เกมจำเป็นต้องต่อสู้กับปัญหาต่าง ๆ รวมถึงการดูแลเงินและเครดิตของลูกค้า การเข้าและออกจากตลาดที่หละหลวม และอำนาจต่อรองที่มากเกินไปต่อผู้ประกอบการเกม ตามรายงาน

ธุรกิจที่ไม่ใช่เกมสร้างรายได้ 23.2 พันล้าน patacas สำหรับผู้ประกอบการของมาเก๊าในปี 2014 และการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวจากโต๊ะก็เทียบได้กับของลาสเวกัส’ รายงานพบว่า

การต่ออายุใบอนุญาต

สัมปทานและสัมปทานย่อยของมาเก๊าในปัจจุบันซึ่งเริ่มในปี 2545 กำลังจะหมดอายุในเดือนมีนาคม 2563 สำหรับ SJM Holdings Ltd และ MGM China Holdings Ltd และในเดือนมิถุนายน 2565 สำหรับสี่ที่เหลือ: Sands China Ltd., Wynn Macau Ltd., Galaxy Entertainment Group บจก. และ Melco Crown

ลิโอเนล เหลียง รัฐมนตรีเศรษฐกิจและการเงินกล่าวในการบรรยายสรุปในวันพุธว่า รัฐบาลจะต้องพิจารณาคุณภาพชีวิตของชาวมาเก๊าด้วยเมื่อพิจารณาว่าจะต่ออายุใบอนุญาตคาสิโนหรือไม่ เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อปีที่แล้วว่ารัฐบาลจะประเมินว่าผู้ให้บริการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาหรือไม่ เช่น การพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ใช่เกม และให้โอกาสการฝึกอบรมและความก้าวหน้าแก่พนักงาน

รายงานระบุว่าสัดส่วนของพนักงานในท้องถิ่นที่ดำรงตำแหน่งผู้บริหารหรือสูงกว่าสำหรับผู้ปฏิบัติงานเพิ่มขึ้นเป็น 80 เปอร์เซ็นต์ในปี 2557 จาก 60 เปอร์เซ็นต์ในปี 2551

ดัชนี Bloomberg Intelligence ของหุ้นเกมในมาเก๊าเพิ่มขึ้น 16% ในไตรมาสแรกหลังจากมูลค่าตลาดประมาณ 46 พันล้านดอลลาร์ถูกกวาดล้างเมื่อปีที่แล้วจากบ้านเล่นการพนันหกแห่งของเมือง

จำกัดการเติบโต

มาเก๊าต้องการจำกัดการเติบโตของจำนวนโต๊ะพนันใหม่ให้ไม่เกิน 3 เปอร์เซ็นต์ต่อปีจนถึงปี 2023 และยังวางแผนที่จะเพิ่มการมีส่วนร่วมของรายได้ที่ไม่ใช่เกมให้กับอุตสาหกรรมคาสิโนให้สูงกว่า 9 เปอร์เซ็นต์จาก 6.6 เปอร์เซ็นต์ในปี 2014 ตาม ในแถลงการณ์วันที่ 6 พฤษภาคมที่โพสต์บนเว็บไซต์ของรัฐบาลมาเก๊า โดยอ้างจาก Leong

เมืองจีน ที่เดียวในประเทศที่คาสิโนถูกกฎหมาย มีโต๊ะพนัน 5,957 โต๊ะเมื่อสิ้นปี 2558 เพิ่มขึ้น 4.3% จากปีก่อนหน้า ตามข้อมูลของรัฐบาลมาเก๊า รายได้ภาษีจากการพนันมีส่วนทำให้รายได้สาธารณะของมาเก๊าเป็น 81.6% ข้อมูลแสดงให้เห็น

อ่านต่อไป….

James Henderson ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ William Hill Plc ทำนายว่าจะมีการเพิ่มการพนันในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลหน้าหลังจากที่ Leicester City ท้าทายอัตราต่อรองที่ 5,000-1 เพื่อคว้าแชมป์ฟุตบอลอังกฤษในปีนี้

“ ฉันคาดว่าตลาดในฤดูกาลหน้าจะโปน” เฮนเดอร์สันกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันพุธหลังจากที่เจ้ามือรับแทงรักษาการคาดการณ์กำไรที่ลดลงสำหรับปี

วิลเลียม ฮิลล์ เจ้าของร้านพนันรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร สูญเสียเงินประมาณ 2 ล้านปอนด์ (3 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในพรีเมียร์ลีกหลังจากต้องจ่ายเงินเดิมพัน 25 รายการที่วางให้เลสเตอร์ในอัตราต่อรองระยะยาว ความสำเร็จของคนนอกรายใหญ่ดังกล่าวได้สร้างหัวข้อข่าวไปทั่วโลก และการประชาสัมพันธ์มีแนวโน้มที่จะเป็นประโยชน์ต่อเจ้ามือรับแทง เนื่องจากแฟน ๆ เดิมพันทีมของพวกเขาเพื่อดึงความสำเร็จในฤดูกาลหน้า

“มันคล้ายกับวัน Dettori” เฮนเดอร์สันกล่าวโดยอ้างถึงวันที่ในปี 1996 เมื่อนักจัดรายการ Frankie Dettori ชนะการแข่งขันทั้งเจ็ดรายการในการประชุมแข่งม้า Ascot ที่อัตราต่อรองรวมกันมากกว่า 25,000-1 ซึ่งทำให้อุตสาหกรรมการพนันมีต้นทุนมากกว่า 30 ล้าน ปอนด์

รายรับสุทธิของ William Hill ลดลง 3% ใน 17 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 26 เมษายน โดยได้รับผลกระทบจากเทศกาลแข่งม้า Cheltenham ที่เลวร้ายที่สุดในอุตสาหกรรมในเดือนมีนาคมและผลการแข่งขันฟุตบอลที่ไม่เอื้ออำนวยในยุโรป

บริษัท ยังคงคาดหวังผลกำไรจากการดำเนินงานในปี 2559 ที่ 260 ล้านปอนด์เป็น 280 ล้านปอนด์ซึ่งเป็นการคาดการณ์ว่าจะลดลงในเดือนมีนาคมหลังจากกฎใหม่ทำให้นักพนันออนไลน์ได้พักผ่อนจากบัญชีการเดิมพันของพวกเขาได้ง่ายขึ้น

หุ้นร่วงลง 5.9% มาอยู่ที่ 305.1 เพนนีเวลา 12:25 น. ในลอนดอน โดยขยายการลดลงในปีนี้เป็น 23 เปอร์เซ็นต์

แฟน ๆ เลสเตอร์จะไม่มีโอกาสได้สนับสนุนฮีโร่ของพวกเขาในราคาที่ยอดเยี่ยมในฤดูกาลหน้า วิลเลียม ฮิลล์มีทีมเพียง 25-1 เท่านั้นที่จะทำซ้ำความสำเร็จในขณะที่โอกาสที่เลสเตอร์จะถูกผลักไสจากระดับสูงสุดได้ยาวถึง 33-1

วอชิงตัน (เอพี) – สภาคองเกรสเปิดตัวภารกิจค้นหาความจริงในโลกของเกมกีฬาแฟนตาซีที่มีการควบคุมอย่างหลวม ๆ ซึ่งเป็นธุรกิจมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่ดูเหมือนว่าจะโฆษณาทุกที่ในช่วงฤดูฟุตบอลอาชีพ

ฝ่ายนิติบัญญัติที่การพิจารณาคดีในสภามักสนับสนุนอุตสาหกรรมนี้ ขณะที่พวกเขาสำรวจว่าจำเป็นต้องมีการป้องกันของรัฐบาลกลางเพื่อปกป้องผู้เล่นในลีกแฟนตาซีรายวันหรือไม่ ผู้เล่นส่วนใหญ่จบลงด้วยการสูญเสียในมือของผู้เล่นที่มีข้อมูลดีกว่าซึ่งมักจะมีความได้เปรียบทางเทคโนโลยี

รัฐกำลังเริ่มออกกฎหมายที่ควบคุมอุตสาหกรรมและบริษัทที่มีอำนาจเหนือ DraftKings และ FanDuel

เกมกีฬาแฟนตาซีเกี่ยวข้องกับการเลือกรายชื่อผู้เล่นในจินตนาการจากทีมต่าง ๆ สะสมคะแนนตามการแสดงของผู้เล่นและจับคู่กับฝ่ายตรงข้ามหนึ่งคนหรือมากกว่า เกมแฟนตาซีเป็นเกมโปรดของเพื่อนๆ ที่เล่นกันตลอดทั้งฤดูกาลมาเป็นเวลานาน โดยทีมที่ดีที่สุดจะเป็นผู้กำหนดส่วนแบ่งของแจ็กพอต

แต่กีฬาแฟนตาซีรายวันทำงานได้เร็วขึ้นมาก โดยอนุญาตให้เล่นการพนันทุกวันหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ ไม่ว่าจะเป็นการแข่งขันแบบตัวต่อตัวกับผู้เล่นคนอื่นๆ หรือในการแข่งขันที่เสนอให้สัญญาว่าจะจ่ายเงินรางวัลมากขึ้น โดยทั่วไป บริษัทต่างๆ จะทำกำไรโดยการ “กวาดล้าง” เปอร์เซ็นต์ของค่าธรรมเนียมแรกเข้า

การเติบโตอย่างรวดเร็วของเกมกีฬาแฟนตาซีในเชิงพาณิชย์หมายถึงการตรวจสอบอย่างละเอียดยิ่งขึ้น – แคมเปญโฆษณามูลค่าหลายล้านดอลลาร์ ข้อกล่าวหาของการแลกเปลี่ยนข้อมูลโดยใช้ข้อมูลภายใน และการขาดทุนอย่างกว้างขวางโดยผู้เล่นทั่วไปที่อยู่ในมือของ “ฉลาม” ที่ติดอาวุธด้วยการวิเคราะห์คอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อน

“เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้บริโภคจะต้องรู้ว่าพวกเขากำลังซื้ออะไรเมื่อพวกเขาสมัคร (เกมแฟนตาซีรายวัน) และพวกเขาเข้าใจความเสี่ยงของการสูญเสียเงินในกระบวนการนี้” ตัวแทน Frank Pallone, DN.J. ผู้ซึ่งร้องขอการพิจารณาคดีกล่าว โดยคณะอนุกรรมการพลังงานและการพาณิชย์ “ตัวอย่างเช่น มีรายงานว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของการจ่ายเงินชนะเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชนะ”

บริษัทต่าง ๆ ยืนยันว่าเกมกีฬาแฟนตาซีรายวันไม่ใช่การพนัน แต่เป็นเกมแห่งทักษะ

การพิจารณาคดีไม่ได้แสดงถึงความเร่งรีบที่จะกำหนดกฎระเบียบของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟู การพนันมักถูกควบคุมโดยรัฐซึ่งได้เพิ่มกิจกรรมของพวกเขา สี่เกมออกกฎหมายอย่างชัดเจนในปีนี้โดยมีระดับการคุ้มครองผู้บริโภคที่แตกต่างกัน

แต่นิวยอร์กได้ปราบปราม DraftKings และ FanDuel ว่าเป็นการดำเนินการด้านการพนันที่ผิดกฎหมาย และประมาณ 12 รัฐกำลังท้าทายความถูกต้องตามกฎหมายของกีฬาแฟนตาซีในเชิงพาณิชย์

“เราต้องจำไว้ว่าการเย็บปะติดปะต่อกันของกฎหมายของรัฐที่ขัดแย้งและขัดแย้งกันนั้นมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบในเชิงลบต่อผู้บริโภค และเป็นอันตรายต่อการเติบโตต่อไปและนวัตกรรมในกระบวนการ” Rep. Fred Upton, R-Mich ประธานคณะกรรมการกล่าว

รัฐที่อนุญาตเกมได้นำระดับการคุ้มครองผู้บริโภคมาใช้ในระดับต่างๆ พวกเขารวมถึงการห้ามมิให้ผู้เยาว์เล่น การจำกัดการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สามารถสร้างรายการได้จำนวนมาก การกระทำเพื่อปกป้องผู้เล่นที่มีปัญหาเรื่องการพนันที่บีบบังคับ และการแยกเงินของผู้เล่นออกจากกองทุนที่ดำเนินงานของบริษัท

กีฬาแฟนตาซีเป็นประโยชน์สำหรับลีกกีฬาสำคัญๆ เช่น National Football League ส่วนใหญ่เป็นเพราะแฟน ๆ ดูเกมมากขึ้นและมักจะดูเกมที่ไม่สมดุลซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้เล่นแฟนตาซีของพวกเขา แม้ว่า NFL จะไม่มีส่วนได้ส่วนเสียใน DraftKings หรือ FanDuel แต่ทีม NFL ส่วนใหญ่มีสปอนเซอร์หรือทำข้อตกลงทางการตลาดกับบริษัทต่างๆ

สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ เมเจอร์ลีกเบสบอล และลีกฮอกกี้แห่งชาติต่างก็มีส่วนได้เสียใน DraftKings หรือ FanDuel และเจ้าของ NFL ที่โดดเด่น Jerry Jones จาก Dallas Cowboys และ Robert Kraft ของผู้รักชาตินิวอิงแลนด์มีส่วนได้เสียใน DraftKings

ตัวแทนจาก DraftKings, FanDuel และลีกกีฬาอาชีพสำคัญๆ ไม่ยอมรับคำเชิญให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะอนุกรรมการ

ลิขสิทธิ์ 2016 The Associated Press.

ลาสเวกัส (AP) – เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไฟดับ 40 นาทีขัดจังหวะการเล่นคาสิโนและการลงทะเบียนโรงแรมที่รีสอร์ทมัณฑะเลย์เบย์บนลาสเวกัสสตริป

โฆษกหญิงของ MGM Resorts International Yvette Monet (moh-NAY’) กล่าวว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บและไม่จำเป็นต้องอพยพก่อนที่จะมีการคืนไฟในวันพุธเวลาประมาณ 12:30 น.

เธอบอกว่าพื้นที่คาสิโนได้รับการปกป้องโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงแรม และสาเหตุของความผิดพลาดกำลังถูกสอบสวน

เจนนิเฟอร์ ชูริชต์ โฆษกหญิงของ NV Energy กล่าวว่าเกิดเหตุไฟฟ้าดับในพื้นที่ดังกล่าว

รายละเอียดไม่สามารถใช้ได้ในทันที

อ่าวมัณฑะเลย์มีห้องพักในโรงแรมประมาณ 3,200 ห้องในอาคารสูง 64 ชั้นทางตอนใต้สุดของศูนย์การค้าเดอะสตริป

Monet กล่าวว่าการดำเนินงานไม่ได้รับผลกระทบที่โรงแรม Delano, Four Seasons Resort หรือศูนย์การประชุม Mandalay Bay ซึ่งอยู่ติดกัน

WEST BABYLON, NY (AP) – คนงานก่อสร้างที่ได้รับเงินรางวัล 1 ล้านดอลลาร์จากเกมขูดลอตเตอรีเมื่อ 4 ปีก่อน ได้ท้าทายโอกาสอันมหาศาลด้วยการจับแจ็กพอต 1 ล้านดอลลาร์อีกครั้ง

แต่อย่าเรียกเขาว่าโชคดี

หลังจากที่ Bruce Magistro ถูกแจ็กพอตเป็นครั้งแรกในปี 2012 อีวอนน์ ภรรยาของเขาแพ้การต่อสู้กับโรคมะเร็งเป็นเวลาสามปี เงินรางวัลส่วนใหญ่ไปจ่ายค่ารักษาพยาบาลของเธอ

“วันนี้เธอเสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว” นิค เมเยอร์ส ลูกชายของมาจิสโตรกล่าวเมื่อวันพุธ เขาบอกว่าเขาแน่ใจว่าแจ็กพอตที่สองเป็นวิธีการส่งความช่วยเหลือกลับไปหาครอบครัวของเธอ

“นี่เป็นของขวัญจากเธออย่างแน่นอน” เมเยอร์สกล่าว

เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีของรัฐแนะนำ Magistro ในการแถลงข่าวที่ปั๊มน้ำมัน Long Island ซึ่งเขาซื้อตั๋วที่สองที่ชนะในวันที่ 11 เมษายน

Magistro กล่าวว่าเขาเล่นลอตเตอรีทุกวันและเสียเงิน 20 ดอลลาร์ที่ Super Citgo ของ Mike ใน West Babylon เพื่อรับรางวัล 10 Win for Life

“มันเป็นไปไม่ได้” Magistro กล่าวว่าเขาคิดในขณะที่เขาขูดตั๋วลอตเตอรีและรู้ว่าเขาถูกรางวัล 1 ล้านดอลลาร์ “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันโดนมันสองครั้ง”

ตอนนี้เขาวางแผนที่จะแบ่งปันเงินที่ได้มากับลูกสามคนและคู่หมั้นของเขา

Magistro ได้รับรางวัล 1 ล้านดอลลาร์จากเกมขูดลอตเตอรี่เกมอื่นที่เขาเล่นที่ปั๊มน้ำมันเดียวกันในปี 2555

ชัยชนะครั้งล่าสุดเกิดขึ้นครั้งแรกที่เขาเล่นเกม Win for Life ซึ่งจะจ่ายเงินให้เขา 1,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ – ขั้นต่ำ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ – ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

Yolanda Vega ตัวแทนลอตเตอรีซึ่งได้มอบเช็คพิธีการสำหรับชัยชนะครั้งแรกของเขาให้กับ Magistro กล่าวว่าแม้ในขณะนั้นเธอรู้สึกว่าเขาสามารถชนะเป็นครั้งที่สองได้

“เขาเป็นคนมองโลกในแง่ดีและร่าเริงมาก จนฉันรู้ว่าเขาจะชนะอีกครั้ง” เธอกล่าว “มีบางอย่างเกี่ยวกับบรูซที่ฉันรู้สึก มีพลังงานนี้มาจากแกนกลางของเขา”

เจ้าหน้าที่การเล่นเกมของรัฐกล่าวว่าอัตราต่อรองที่ Magistro เอาชนะเพื่อรับรางวัลใหญ่ Win for Life คือ 1 ใน 7,745,600 และเป็นอันดับ 1 ใน 2,520,000 เมื่อเขาได้รับรางวัล Extreme Cash ในปี 2555

แต่การเอาชนะโอกาสแบบนั้นสองครั้งนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผู้หญิงคนหนึ่งในนอร์ทแคโรไลนาที่เป็นมะเร็งเต้านมถูกรางวัล 1 ล้านดอลลาร์จากเกมลอตเตอรีในเดือนกุมภาพันธ์ และได้เงินรางวัล 250,000 ดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว ในปี 2012 ชายคนหนึ่งในย่านชานเมืองชิคาโก้ได้รับรางวัล 1 ล้านดอลลาร์จากเกมขูดขีด “Merry Millionaire” หลังจากชนะรางวัลเดียวกันเมื่อเก้าปีก่อน

Magistro กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะใช้เงินเพื่อชำระค่าใช้จ่ายและไปเที่ยวพักผ่อน แม้ว่าเขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

“หวังว่าฉันจะชนะอีกครั้ง” เขาพูดติดตลก “ครั้งที่สามเป็นเสน่ห์”

___

ติดตาม Michael Balsamo บน Twitter @MikeBalsamo1